Die Froschprinzessin von Cornelia Funke, illustriert von Julia Plath

Dieses Buch ist mal wieder eine Entdeckung aus dem Bücher-Podcast Buchcast MaFia. Und da ich Märchen liebe und dieser Sammelband auch einen Einblick in außereuropäische Geschichten verspricht, war ich sofort neugierig.

Klappentext

Mit dieser liebevollen Hommage an die fantastische Welt der Märchen wendet Cornelia Funke sich einem Genre zu, das viele ihrer eigenen Geschichten inspiriert hat. In diesem opulenten Prachtband vereint Cornelia Funke Märchen aus aller Welt, die vielfältig und bis heute gültig sind. Von Julia Plath prächtig gestaltet finden sich hier nicht nur die Lieblingsmärchen von Cornelia Funke, sondern auch persönliche Kommentare der Bestsellerautorin mit einem besonderen Augenmerk auf die Rolle der Frauen und Mädchen in den Geschichten. Ein wahres Füllhorn zum Schmökern, Entdecken und Verschenken!

Meine Meinung

Schon beim Aufschlagen von Die Froschprinzessin hatte ich das Gefühl, in eine vertraute und doch neue Märchenwelt einzutauchen. Besonders berührt hat mich die Vielfalt der Erzählungen, die aus ganz unterschiedlichen Ländern und Kulturkreisen stammen. Ich liebe Märchen seit meiner Kindheit, doch bisher bewegte ich mich vor allem im Kosmos der Brüder Grimm und von Hans Christian Andersen. Umso spannender war es, hier Stimmen aus anderen Teilen der Welt zu entdecken. Gerade die außereuropäischen Geschichten haben mich fasziniert, weil sie anders aufgebaut sind und oft ohne klassisches Happy End auskommen – leiser, manchmal rauer, manchmal überraschend offen. Genau diese Andersartigkeit hat mich begeistert und neugierig gemacht.

Auch die Auswahl der Märchen selbst fand ich interessant. Im Vorwort erklärt Cornelia Funke, wie intensiv sie sich für ihre Reihe Reckless mit dem Genre beschäftigt hat und dass sie bewusst rebellischere, ursprünglichere Geschichten zusammentragen wollte. Das spürt man deutlich: Statt funkelnder Märchenromantik begegnet man hier kraftvollen Volksmärchen, oft roh, manchmal düster, aber voller Leben. Besonders gefallen hat mir, wie viele starke Heldinnen ihren Weg selbst in die Hand nehmen, kämpfen, klug handeln und sich nicht retten lassen müssen. Diese Perspektive wirkte auf mich modern und gleichzeitig sehr nah an den Wurzeln der Märchentradition.

Trotzdem blieb bei mir ein kleiner Wunsch offen: Einige der europäischen Geschichten kannte ich bereits, weshalb ich mir noch mehr Erzählungen aus anderen Kontinenten gewünscht hätte. Gerade weil deren Struktur und Ton so anders sind, hätte ich davon gern noch mehr gelesen. Dennoch mochte ich sehr, dass am Ende jedes Märchen von Cornelia Funke persönlich kommentiert wird. Dadurch bekommt man on Top auch noch einen Blick hinter die Kulissen der Reckless Reihe, der Autorin, ihrer Gedankenwelt und ihrer Beziehung zu diesen Geschichten, was dem Band eine sehr persönliche Note verleiht.

Nicht zuletzt haben mich die Illustrationen verzaubert. Sie verleihen dem Buch eine besondere Atmosphäre und machen das Lesen zu einem sinnlichen Erlebnis. Immer wieder blieb ich an Bildern hängen, blätterte zurück und verlor mich in Details, was das Eintauchen in die Märchen noch intensiver machte.

Fazit

Am Ende bleibt für mich ein warmes, schönes Gefühl. Diese Sammlung vereint unterschiedlichste Stimmen, starke Figuren und eine ursprüngliche, manchmal raue Magie, die lange nachklingt. Trotz meines Wunsches nach noch mehr außereuropäischen Geschichten habe ich jede Seite gern gelesen. Für Märchenliebhaber*innen ist dieses Buch nicht nur eine bereichernde Entdeckungsreise, sondern dank der wunderschönen Gestaltung auch ein besonderes Geschenk.

Bibliografie