Schokoladenblut von Radka Denemarková

Drei außergewöhnliche Persönlichkeiten, drei sehr unterschiedliche Lebenswege und die großen gesellschaftlichen Fragen des 19. Jahrhunderts: Die Gegenüberstellung der beiden Schriftstellerinnen Božena Němcová und George Sand mit dem Industriellen John D. Rockefeller klang reizvoll und sollte mir eine neue Perspektive für meine literarische Weltreise nach Tschechien bieten.

Klappentext

Mitte des 19. Jahrhunderts sitzt die Schriftstellerin Božena Němcová in ihrer kleinen Schreibstube und verfasst mit schwerer Hand ein patriotisches Märchen, an dessen Botschaft sie selbst nicht glaubt. George Sand, ihre französische Zeitgenossin, konnte sich den Zwängen der Konventionen widersetzen und schreibt mit leichter Feder Romane. Auf der anderen Seite des Atlantiks gründet J.D. Rockefeller, der erste Milliardär der Weltgeschichte, sein Imperium auf einem dickflüssig-braunen Rohstoff. In ihrem neuen Meisterwerk erzählt Radka Denemarková auf fulminante Weise die Geschichte des 19. Jahrhunderts und seiner Protagonisten: weltumspannend, hochaktuell, brillant.

Meine Meinung

Ich muss gestehen, dass mir der Einstieg in dieses Buch etwas schwergefallen ist. Die Sprache ist sperrig, die Erzählweise anstrengend und gerade am Anfang war ich ziemlich verwirrt. Denn wir springen zwischen den drei Protagonist*innen hin und her, wechseln ständig die Perspektive und bleiben kaum eine Seite bei einer Person, bevor es schon wieder weitergeht. Da es keine Zwischenüberschriften gibt, musste ich mich immer wieder neu orientieren. Wer ist gerade gemeint? In welchem Lebensabschnitt befinden wir uns? Es hat tatsächlich ungefähr 200 Seiten gedauert, bis ich einigermaßen in der Geschichte angekommen war. Und auch danach kam kein wirklicher Lesefluss zustande.

Dabei finde ich den Ansatz ausgesprochen spannend. Radka Denemarková stellt mit Božena Němcová und George Sand zwei Schriftstellerinnen in den Mittelpunkt, deren Leben ganz wesentlich von den gesellschaftlichen Erwartungen und Einschränkungen ihrer Zeit geprägt waren. Da ich das Buch im Rahmen meiner literarischen Weltreise nach Tschechien gelesen habe, fand ich natürlich Božena Němcovás Geschichte am interessantesten. Wusstet ihr bspw., dass „Drei Nüsse für Aschenbrödel“ auf ein Märchen von ihr zurückgeht? Aber auch ihr Kampf um Selbstbestimmung und der Druck, dem sie ausgesetzt war, haben mich beschäftigt. An beiden Frauen wird deutlich, wie wenig selbstverständlich es damals war, als Frau ein selbstbestimmtes Leben zu führen und Radka Denemarková stellt gekonnt diese beiden Lebenswege der Geschichte Rockefellers gegenüber. Sein Aufstieg zum mächtigen und reichen Industriellen steht für die andere Seite dieser Gesellschaft: Sein Imperium basiert auf Ausbeutung und geht auf Kosten von Frauen, Armen und Kolonien.

Ihr merkt schon, dass mir die feministische Perspektive des Buches am besten gefallen hat. Radka Denemarková beschränkt sich jedoch nicht darauf, die Lebensgeschichten der drei historischen Persönlichkeiten nachzuerzählen, sondern verknüpft sie gleichzeitig mit den großen gesellschaftlichen Fragen des 19. Jahrhunderts: Kapitalismus, Nationalismus, Ungleichbehandlung. Und sie will zeigen, wie es sich als Schriftstellerin zu dieser Zeit lebt. Immer wieder gibt es auch Bezüge zur Gegenwart, die deutlich machen, dass manche Probleme keineswegs der Vergangenheit angehören. Allerdings hatte ich nicht immer das Gefühl, dass sich diese Gedanken organisch aus den Biografien entwickeln. Vielmehr reiht die Autorin eine These an die nächste und zeigt uns dabei eher ihre eigene Sicht auf die Dinge. Ich hätte mir gewünscht, dass die Themen stärker durch Handlung und Figuren zum Ausdruck kommen.

Die Idee, verschiedene Schauplätze, Zeiten und Biografien durch einen imaginären Zug miteinander zu verbinden, gefiel mir grundsätzlich gut. Allerdings wurde die Zugmetapher in meinen Augen etwas überstrapaziert.

Die Recherchearbeit ist hingegen durchweg beeindruckend. Reale historische Persönlichkeiten treffen auf fiktive Figuren, und aus den unterschiedlichen Lebensgeschichten entsteht ein echtes Panorama des 19. Jahrhunderts. Ein gewisses Vorwissen über Němcová, Sand und Rockefeller hätte mir den Zugang allerdings deutlich erleichtert. Dafür habe ich einiges über eine Zeit erfahren, mit der ich mich bisher weniger beschäftigt hatte. Mehr als eine Reise durch die Geschichte Tschechiens ist es also eine Zeitreise durch das 19. Jahrhundert und seine gesellschaftlichen Strukturen.

Fazit

Ein Buch, das mich mit seinen Themen deutlich mehr überzeugen konnte als mit seiner Erzählweise. Die feministischen Gedanken, die Gegenüberstellung der drei Lebensgeschichten und der Blick auf Kapitalismus und gesellschaftliche Machtverhältnisse haben mir gefallen. Gleichzeitig habe ich mich mit der sperrigen Sprache, den häufigen Perspektivwechseln und der Aneinanderreihung von Thesen ziemlich schwergetan. Es steckt viel Interessantes in diesem Buch, aber der Zugang ist nicht leicht. Wer Freude an anspruchsvoller historischer Literatur hat und sich gern mit gesellschaftlichen und feministischen Fragestellungen auseinandersetzt, sollte sich davon nicht abschrecken lassen. Für mich war es allerdings eher eine anstrengende Zeitreise als ein echtes Lesevergnügen.

Kostenloses Rezensionsexemplar

Ich habe dieses Buch als kostenloses Rezensionsexemplar vom Hoffmann & Campe Verlag zur Verfügung gestellt bekommen. Dies beeinflusst in keiner Weise meine Meinung.

Bibliografie