Mein Unglück beginnt damit, dass der Stromkreis als Rechteck abgebildet wird von Saša Stanišić

Es gibt Bücher, die machen schon mit ihrem Titel alles richtig. „Mein Unglück beginnt damit, dass der Stromkreis als Rechteck abgebildet wird“ gehört für mich genau dazu. Ich musste schmunzeln, blieb gedanklich sofort daran hängen und fragte mich im nächsten Moment: Warum ist mir das eigentlich noch nie aufgefallen? Allein dieser Titel hat mich neugierig gemacht. Und als ich anschließend den herrlich schrägen Klappentext gelesen habe, wusste ich: Dieses Buch möchte ich kennenlernen.

Klappentext

Reden gegen das Nichtstun. Gehaltene und ungehaltene.
Hilft ja nix: Wir müssen den Härten und dem Leid der Menschen etwas entgegensetzen. Krieg, Armut, Faschismus, was alles noch. Jeder kann was tun, jeder. Was geben, wo helfen, so was. Verantwortung übernehmen. Wenn schon alles den Bach runtergeht, dann wenigstens in Würde, verdammte Axt.
Auf Literatur setzt kaum noch jemand ernsthaft und das nicht erst, seit Handys. Trotzdem hast du grad ein Buch in der Hand und überlegst, ob du es kaufen sollst. Es sind Reden drin. Findest du bescheuert, weil Reden hält man und basta.
Versteh ich. Hier trotzdem eine Liste, was du verpassen würdest:
* So circa zwanzig Mal das Wort „unwahrscheinlich“.
* Meinen Großonkel Stevo, der Ende 1990 sechs Richtige im Lotto erriet und direkt ertrank (gemeinsam mit einem Trompeter).
* Einen Stuhl in einem Hinterhof.
* Sprache, Mut, Zauberei.
* Thomas Bernhard (lebend).
* Eine Ringeltaube (tot).
* Den Satz: „Das Gegenteil von Tod ist Tun“.
* Mich, wie ich eine Häkelnadel in eine Steckdose –

Meine Meinung

Schon der Klappentext macht deutlich, dass hier keine gewöhnliche Redensammlung auf ihre Leser*innen wartet. Die neun Texte sind persönlich, besonders und geben kleine Einblicke in das Leben und den Werdegang von Saša Stanišić. Es geht um Herkunft, Flucht/Migration, Jugoslawien und ums Schreiben. Dabei greift der Autor Erinnerungen auf, erzählt kleine Anekdoten – etwa von seinem Deutschlehrer – und verbindet all das mit Gedanken, die oft weit über den eigentlichen Anlass der jeweiligen Rede hinausreichen.

Viele seiner Überlegungen fand ich klug und anregend, manches auch überraschend humorvoll. Es sind keine Reden, die einfach nur gehalten wurden – sie laden dazu ein, mitzudenken.

Mein persönliches Highlight war natürlich die Rede, die dem Buch seinen Titel gegeben hat. Darin nutzt Saša Stanišić den Stromkreis als Metapher für ganz unterschiedliche Lebensbereiche. Vielleicht spricht da einfach mein innerer Nerd, aber genau solche ungewöhnlichen Gedankengänge liebe ich.

Trotzdem bin ich mit dem Buch nicht durchgehend warm geworden. Der Sprachstil ist fast schon lyrisch – und das ist einfach nicht ganz meins. Ich hatte immer wieder das Gefühl, nicht jede Nuance zu erfassen. Das liegt weniger am Inhalt als an der Art, wie der Autor erzählt. Fans seines Schreibstils werden hier aber voll auf ihre Kosten kommen.

Außerdem würde ich empfehlen, die Reden nicht hintereinander weg zu lesen. Für mich hat jede einzelne ihren eigenen Raum gebraucht. Am Stück wurde es irgendwann etwas eintönig, mit kleinen Pausen dazwischen konnte ich mich viel besser auf die einzelnen Texte einlassen.

Fazit

„Mein Unglück beginnt damit, dass der Stromkreis als Rechteck abgebildet wird“ ist eine ungewöhnliche Sammlung persönlicher Reden, die zum Nachdenken anregen und viele kluge Beobachtungen bereithalten. Ich habe nicht zu jeder Rede den gleichen Zugang gefunden und der lyrische Sprachstil war nicht wirklich meins. Trotzdem habe ich die Gedanken des Autors gern begleitet und einige Passagen wirklich genossen. Für Fans von Saša Stanišić und alle, die Freude an literarischen Reden und sprachlicher Experimentierfreude haben, dürfte dieses Buch eine spannende Entdeckung sein.

Kostenloses Rezensionsexemplar

Ich habe dieses Buch als kostenloses Rezensionsexemplar von der Penguin Random House Verlagsgruppe zur Verfügung gestellt bekommen. Dies beeinflusst in keiner Weise meine Meinung.

Bibliografie